一、權(quán)力的游戲原著什么名字

原著叫《冰與火之歌》(英語：A Song of Ice and Fire)

《冰與火之歌》(英語：A Song of Ice and

Fire)是由美國作家喬治·R·R·馬丁所著的史詩奇幻小說系列。按照作者計劃，該系列將有7部。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中常有的善惡分明、充滿魔法、并有許多非人種族參與故事的情節(jié)，而是以較寫實的方法去呈現(xiàn)故事中的世界。2011年本作被HBO改編成電視系列劇《權(quán)力的游戲》。

寫作背景——

1989年馬丁開始撰寫散文，并構(gòu)思了一部叫做《Avalon》的小說，在創(chuàng)作過程中，他構(gòu)想了這么一個場景：“一只冰原狼被鹿角戳中咽喉而死，留下了幾只小狼，然后小狼們被一群小孩子抱走撫養(yǎng)……”。然而就是這看似平淡無奇的瞬間靈光激起了馬丁無盡的遐想，也點燃了他久違的創(chuàng)作熱情，自此一發(fā)而不可收，這一幕后來成為了史詩巨著的雛形《權(quán)力的游戲》中的經(jīng)典場景。

起初，馬丁的構(gòu)想是一部三部劇，由《權(quán)力的游戲》、《魔龍的狂舞》、《凜冬的寒風(fēng)》構(gòu)成，風(fēng)格上亦沒有定下基調(diào)，然而隨后馬丁深受Tad

Williams的作品影響，決定將這部小說寫的更加成人化。

期間馬丁又輾轉(zhuǎn)于好萊塢的編劇工作之中，一度中斷了寫作過程，直到1994年重拾創(chuàng)作，并于次年完成了第一部作品《權(quán)力的游戲》。伴隨著創(chuàng)作過程中情節(jié)的不斷膨脹和鋪陳，故事“越講越長”，馬丁遂將這一系列擴充為四部曲，進而又增加為六部曲，最終定為七部。

擴展資料：

本傳——

《冰與火之歌》的每個章節(jié)都是由一個角色的主觀第三人稱視角寫成，借由各個角色的價值觀的沖突與其相異的體驗，而拼湊出了一個面相十分廣闊的故事線;有些角色彼此間最初看似毫無關(guān)聯(lián)，但到了故事后半時卻會產(chǎn)生令人意想不到的關(guān)系;而同一個事件或人物在不同角色的觀點里，也會出現(xiàn)截然不同的看法與意義;

甚至有些一開始被描寫的無比邪惡的角色，在故事中期卻成為了主角，并漸漸讓讀者產(chǎn)生了同情心;而一些前期被認為是主角的角色，后來卻悲慘地死去。

冰與火之歌就在諸多的矛盾與沖突下繼續(xù)上演，沒有一個角色在故事中能隨心所欲的活著，他們都受到了歷史洪流擺布，而身不由己的背離了自己內(nèi)心的愿望;如此細膩而又富有悲劇性的描寫手法，正是《冰與火之歌》教讀者難以忘懷的地方。以下是已出版的書籍的名稱：

第一部：《權(quán)力的游戲》 A Game of Thrones

第二部：《列王的紛爭》 A Clash of Kings

第三部：《冰雨的風(fēng)暴》 A Storm of Swords

第四部：《群鴉的盛宴》 A Feast for Crows

第五部：《魔龍的狂舞》 A Dance with Dragons

第六部：《凜冬的寒風(fēng)》 The Winds of Winter

第七部：《春曉的夢想》 A Dream of Spring(原先為《奔狼的年代》 A Time for Wolves)

二、指環(huán)王跟魔戒一樣嗎

為什么又叫魔戒又叫指環(huán)王，到底哪個是它的真正名字？沒有什么真正名字，只是譯名不同，所以只有譯名的優(yōu)劣，一句話，“指環(huán)王”并不比“魔戒”好小說原名The Lord of The Rings，直譯就是“眾戒之王”，“眾魔戒之王”，指的就是那位打造了至尊魔戒以及其他魔戒的黑暗魔王索隆,以前曾經(jīng)以為The Lord of The Rings也是至尊魔戒(The One Ring）的別名，查閱資料后發(fā)覺不對，索隆顯然是至尊魔戒的主人，就算兩者是一體的，至尊魔戒也不可能享有“主人”(The Lord)的稱號 The Lord of The Rings最早的中文譯本來自臺灣，萬象版將其翻譯為《魔戒之主》，聯(lián)經(jīng)舊版則翻譯為《魔戒》，之后的聯(lián)經(jīng)新版則修改為《魔戒之王》大陸的譯林版則把The Lord of The Rings翻譯為“魔戒”大陸引進的電影名字不知為何使用了“指環(huán)王”這一譯名，但在具體翻譯人名地名時大部分參考聯(lián)經(jīng)舊版，少部分參考聯(lián)經(jīng)新版.